Dokument wird geladen
URL AUBSKOMPLET TANGEBOTE 20142023
Lieber Gast, wir laden Sie herzlich ein, den Allgäuer Urlaubsort Ottobeuren und seine reizvolle Umgebung, das Kneippland® Unterallgäu, zu entdecken. Zum „kurz ‘mal reinschauen“ oder auch für einen längeren Aufenthalt haben wir attraktive Pauschalangebote für Sie zusammengestellt. Lassen Sie sich überraschen, mit welcher Vielfalt Ihnen Ottobeuren begegnet. Als Heimat von Pfarrer Sebastian Kneipp liegt uns vor allem eines besonders am Herzen: Ihr Wohlbefinden. Ob Sie sich nun sportlich betätigen oder lieber in Ruhe neue Kraft schöpfen möchten, Meisterwerke der klassischen Musik genießen und sich mit Kulinari- schem verwöhnen lassen wollen oder gar etwas Außergewöhnliches suchen: Ein Aufenthalt in Ottobeuren bietet dafür zahlreiche Möglichkeiten. Der Weg zu einem maßgeschneiderten Urlaub in Ottobeuren ist einfach. Mit dem beiliegenden Buchungsformular teilen Sie uns einfach Ihre Wünsche mit. Wir kümmern uns sofort um alles Weitere. Rechtzeitig vor Ihrem Urlaub erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen mit zahlreichen Informationen über Ottobeuren und das Kneippland® Unterallgäu. Unser Service-Team berät Sie sehr gerne unter der Telefonnummer 08332 / 9219-50. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Ottobeuren, im Allgäu für die Sinne! Herzliche Grüße Ihr Touristikamt Kur & Kultur Ottobeuren HERZLICH WILLKOMMEN2
Der Erholungsort Ottobeuren liegt im reizvollen Allgäuer Voralpenland in Bayern. Seine Geschichte ist geprägt von der eindrucksvollen, im 8. Jahr- hundert gegründeten Benediktinerabtei und von Pfarrer Sebastian Kneipp, der im zur Pfarrei Otto- beuren gehörenden Weiler Stephansried geboren wurde. Mit einer der schönsten deutschen Barock- kirchen und einer der größten spätbarocken Kloster- anlagen in Europa ist Ottobeuren ein absolutes Highlight der oberschwäbischen Barockstraße. Unsere Highlights Benediktinerabtei: Seit der Gründung im 8. Jahrhundert leben und wirken hier bis heute Benediktinermönche. Basilika: Die von 1731 bis 1766 erbaute Basilika ist eine der schönsten deutschen Barockkirchen. 16 Altäre, 1.200 Engel, meisterhafte Fresken, Figuren und Plastiken zieren den monumentalen Innenraum der Kirche. Von April bis Oktober findet samstags um 14:15 Uhr eine kostenfreie öffent- liche Führung statt. Ottobeurer Konzerte: Seit 1949 konzertieren in Ottobeuren erstklassige Ensembles und Symphonie-Orchester. Von Februar bis November finden an ausgewählten Samstagen um 16:00 Uhr Orgelkonzerte in der Basilika und der evangelischen Erlöserkirche statt. Die Riepp-Orgeln in der Ottobeurer Basilika gelten übereinstimmend handwerklich, konstruktiv, qualitativ und klang- lich als eine Höchstleistung der Orgelbaukunst aller Zeiten. Sport / Kultur / Freizeit / Veranstaltungen: Allgäuer Volkssternwarte, „Sportwelt Ottobeuren“ über 6500 m2 (Fitness, Tennis, Golfsimulator, Beachplätze für Ballsport, Klettern, Badminton, virtueller Kursraum, Gesundheits- und Wellnessangebote, Saunalandschaft mit Bioteich, großer Gerätepark mit modernen Kraft- und Kardiogeräten, tolle Fitnessangebote mit Les Mills-Kursen, Firmenseminare), Best Western Plus Parkhotel Maximilian mit 1.000 m2 großem Wellnessbereich (Finnische Sauna, Biosauna, Außensauna, Dampfbad, Erlebnisdusche, Außenpool, Grotte mit Eis- brunnen, Kneippanlage im Kneipp-Aktiv-Park, Massagen, Thalassowanne, Maniküre, Pediküre, Heißer Stein, Rasulbad und Schwebeliege für Algenpackungen), Sportbad, Kunstrasen-Platz, Bücherei, Wassertretanlagen mit Armbecken, Kneipp-Aktiv-Park, Naturweiher, Sport-Jugendher- berge, Golfplatz (18+6 Loch), Boccia, Reithalle, Adventure-Golfpark, Kegeln im Brauerei Hotel Hirsch, Walderlebnispfad, Terrainwege. Biotopverbund Günztal, Rad- und Wanderwegenetz, geführte Wanderungen, Kräuterwanderungen, Langlauf-Loipen, Standkonzerte, Kulturprogramm „Herbstzeitlose“ u.v.m. Campingplatz: barrierefreier Campingplatz mit Blick auf Ottobeuren und das Günztal Adventure-Golfpark Ottobeuren: neue Freizeitattraktion Kunst: Neues Klostermuseum Eröffnung voraussichtlich Anfang April mit Bibliothek-, Theater- und Kaisersaal / Museum für zeitgenössische Kunst – Diether Kunerth / Erich-Schickling-Stiftung in Eggisried / Ottobeurer Künstler siehe Homepage www.ottobeuren.de Gesundheit & Wellness: Kneipp-Aktiv-Park, Kneipp-Tretbecken, diverse Wellness-Angebote, Musik-Meditation, Einkehrtage im Kloster, Yoga, Osteopathie, Naturheilmedizin Information und Buchung Touristikamt Kur & Kultur · Marktplatz 14 · 87724 Ottobeuren Telefon: 0 83 32 / 92 19 50 · Telefax: 0 83 32 / 92 19 92 touristikamt@ottobeuren.de · www.ottobeuren.de OTTOBEUREN IM ALLGÄU3
Ottobeurer Basilika-Konzerte 2023 So., 25. Juni 2023: Prager Rundfunk-Sinfonieorchester, Philharmonischer Chor München Ltg.: Petr Popelka Johannes Brahms: „Ein deutsches Requiem“ op. 45 So., 23. Juli 2023: Bamberger Symphoniker Ltg.: Jakub Hrůša Antonín Dvořák: Biblische Lieder op. 99 Nr. 1 – 10 César Franck: Sinfonie d-Moll So., 24. September 2023: Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Ltg.: Sir Simon Rattle Joseph Haydn: „Die Schöpfung“ Änderungen vorbehalten. Kartenvorverkauf ab Mo., 6. März 2023 Basilika Information und Buchung Touristikamt Kur & Kultur · Marktplatz 14 · 87724 Ottobeuren Telefon: 0 83 32 / 92 19 50 · Telefax: 0 83 32 / 92 19 92 konzerte@ottobeuren.de · www.ottobeuren.de OTTOBEURER KONZERTE4
Kammerkonzerte 2023 im Museum für zeitgenössische Kunst Sa., 10. Juni, 19 Uhr(!), Veranstaltungsort Basilika Junge Philharmonie Schwaben Sa., 17. Juni, 17 Uhr, Kinderkonzert „Auf dem Jahrmarkt“ Sa., 24. Juni, 19:30 Uhr, Klavierabend Benjamin Moser Sa., 8.Juli, 19:30 Uhr, Nachwuchskünstlerpodium International Auftaktkonzert der „International Summer Academy 2023 for Young Artists“ Bayerische Musikakademie Marktoberdorf Sa., 15. Juli, 18:30 Uhr(!), Operngala – Internationale Meistersinger Akademie Edith Wiens Sa., 22. Juli, 19:30 Uhr, Cuarteto SolTango Do., 14. Sept., 19:30 Uhr, Bläserserenade Schwäbisches Jugendsinfonieorchester Sa., 23. Sept., 18:30 Uhr, Klaviertrio Würzburg Änderungen vorbehalten. Kartenvorverkauf ab Mo., 6. März 2023 Aufgrund der Renovierung des Kaisersaals finden die Ottobeurer Kammerkonzerte im großen Ausstellungssaal des Museums für zeitgenössische Kunst statt. Flankiert von den raumhohen Kunstwerken konzertieren erstklassige Ensembles und hervorragende Nachwuchskünstler. Information und Buchung Touristikamt Kur & Kultur · Marktplatz 14 · 87724 Ottobeuren Telefon: 0 83 32 / 92 19 50 · Telefax: 0 83 32 / 92 19 92 touristikamt@ottobeuren.de · www.ottobeuren.de OTTOBEURER KONZERTE5
Basilika-Führungen Führungen für Einzelpersonen: Jeden Samstag (nach Ostern bis Oktober) um 14:15 Uhr Treffpunkt: Dauer: Kosten: Keine Anmeldung erforderlich. in der Basilika (unter der Kanzel) ca. 30 – 40 Min. auf Spendenbasis 10:00 Uhr / 11:00 Uhr / 14:15 Uhr / 15:00 Uhr 14:15 Uhr Führungen für Gruppen: In der Zeit von nach Ostern bis Oktober Mo. - Fr.: Sa.: Samstagvormittag, Sonn- und feiertags werden grundsätzlich keine Führungen angeboten! Treffpunkt: Dauer: Kosten: Gruppen über 15 Pers. auf Spendenbasis in der Basilika (unter der Kanzel) ca. 30 – 40 Min. Gruppen bis 15 Pers. = 50,00 €, Es werden auch fremdsprachliche Basilika-Gruppenführungen zu den o.a. Gruppenzeiten angeboten: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch Kosten: 80,00 € Eine Anmeldung an der Klosterpforte ist unbedingt erforderlich: Tel.: (08332) 79 80, Fax: (08332) 79 81 25, pforte@abtei-ottobeuren.de !Die Anmeldung muss bis spätestens 1 Woche vor dem gewünschten Termin erfolgen! Information und Buchung Touristikamt Kur & Kultur · Marktplatz 14 · 87724 Ottobeuren Telefon: 0 83 32 / 92 19 50 · Telefax: 0 83 32 / 92 19 92 konzerte@ottobeuren.de · www.ottobeuren.de OTTOBEUREN IM ALLGÄU6
Das Klostermuseum Ottobeuren – lebendig, erlebnisorientiert und inklusiv Das Klostermuseum Ottobeuren wurde 1881 gegründet und ist damit das zweitälteste im Allgäu. Es befindet sich in einer Klosteranlage, in der auch heute noch Mönche leben, beten und arbeiten, in einer ununterbrochenen Klostertra- dition von über 1250 Jahren. Um den veränderten Bedingungen der Zeit und Besucher wurde ein Konzept erarbeitet, das die Objekte der Aus- stellung in thematische Kontexte setzt und ihre Bedeutung sowie übergreifende Zusammenhänge erfahrbar machen. Das neue Museum ist das eines lebendigen Klosters und wurde inklusiv sowie erlebnisorientiert gestaltet. Die Ausstellungsräume umfassen die ehemaligen Reprä- sentationsräume des Reichsabtes und die der barocken Bildergalerie. Schon die Museumsräume selbst sind ein Kunstwerk von hohem Rang, prächtig ausstuckiert (Joh.-Bapt. Zimmermann und Maini) und ausgemalt (Amigoni, Erler, Spiegler). Thematische Schwerpunkte der Ausstellung sind das Leben im Kloster – sowohl früher wie auch heute –, die Baugeschichte der barocken Anlage und die Themen Wissenschaft und Schule. Plastiken und Malerei von der Romanik bis zur Barockzeit, sakra- le Gegenstände sowie profane Objekte, etwa aus dem Bereich der Klosterapotheke, der Schule oder der Arbeitswelt des Klosters, wissenschaftliche Zeugnisse, Faksimiles aus der Schreibschule, Foto- grafien aus dem jüngeren klösterlichen Leben oder Dokumente zur Baugeschichte bilden den Ausgangspunkt. Die Vermittlung der Inhalte wird in einem inklusiven Ansatz (Zwei-Sinne-Prinzip) realisiert und erfolgt durch Medien und Ak- tivstationen, digital aber auch analog, so dass die Besucherinnen und Besucher die Themenwelten unmittelbar „erleben“ können. Die Erfahrung des Klostermuseums ist für Besucherinnen und Besucher mit und ohne Einschränkungen gleichermaßen möglich und erlebnisreich. Auf Ihrem Rundgang können die Besucher einen Blick in den barocken Bibliothekssaal werfen und den Theatersaal und Kaisersaal besichtigen. Abgerundet werden kann der Rundgang mit einem Besuch im Klostercafe (Wiedereröffnung Ende 2023) oder im Klosterladen der Abtei. Trotz mehrerer Maßnahmen zur Barrierefreiheit in unserem historischen Gebäude, können Roll- stuhlfahrer das Museum nur in Begleitung uneingeschränkt besuchen. Besuchen Sie die Heimat von Sebastian Kneipp 200 JAHRE SEBASTIAN KNEIPP7
Klassik für Genießer … unser „Klassiker“ für Musikfreunde! Erleben Sie an einem Wochenende zwei Kulturhöhepunkte im Allgäu: am Samstagabend ein erstklassiges Kammerkonzert im modernen Museum für zeitgenössische Kunst – Diether Kunerth und am Sonntagnachmittag ein herausragendes klassisches Konzert in einer der schönsten Barock-Basiliken Deutschlands. Genießen Sie die spannende Atmosphäre aus meisterlich barocker Raumwirkung und klassischen Klangwelten von Komponisten des Barock, der Wiener Klassik, der Romantik und Moderne. Unsere Leistungen inkl. Frühstück in dem gebuchten Hotel Kunst – Diether Kunerth sowie AKZENT HOTEL Brauerei Hotel Hirsch * 4 Übernachtungen im Doppelzimmer/Einzelzimmer * Willkommensdrink * 4-Gänge-Menü für Gäste des Best Western Plus Parkhotel Maximilian * Eintrittskarte für das Konzert am Samstagabend im Museum für zeitgenössische * Eintrittskarte der I. Preiskategorie für das Basilika-Konzert am Sonntagnachmittag * Besuch des Museums für zeitgenössische Kunst – Diether Kunerth * Basilika-Führung am Samstagnachmittag * Besuch eines Orgelkonzertes in der Basilika am Samstagnachmittag (Spenden erwünscht!) Zusätzlich zu buchen Darüber hinaus bieten wir auch allen Golfern die Möglichkeit, unsere 18-Loch-Golfanlage am Samstag in Ottobeuren zu nutzen. Termine 22. – 26. Juni: Prager Rundfunk-Sinfonieorchester und Philharmonischer Chor München, Leitung: Petr Popelka, Johannes Brahms: „Ein deutsches Requiem“ 20. – 24. Juli: Bamberger Symphoniker, Leitung: Jakub Hrůša, „Biblische Lieder Nr. 1 -10“ von Antonín Dvořák und „Sinfonie d-Moll“ von César Franck 21. – 25. September: Chor & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Leitung: Sir Simon Rattle, „Die Schöpfung“ von Joseph Haydn Preis pro Person Pauschale ohne Menü – otto – bed & breakfast (Schützenstr. 2, ehem. Pension Eva) – Hotel am Mühlbach, Garni (Luitpoldstr. 57) Einzelzimmerzu- schlag für 4 Tage: ab € 261,00 € 100,00 ab € 311,00 € 60,00 Pauschale mit 4-Gänge-Menü – AKZENT HOTEL Brauerei Hotel Hirsch (Marktplatz 12) ab € 456,00 – Best Western Plus Parkhotel Maximilian € 160,00 Ottobeuren (Bannwaldweg 11) ab € 502,00 € 100,00 Information und Buchung Touristikamt Kur & Kultur · Marktplatz 14 · 87724 Ottobeuren Telefon: 0 83 32 / 92 19 50 · Telefax: 0 83 32 / 92 19 92 touristikamt@ottobeuren.de · www.ottobeuren.de KULTUR KONZERTE8
Golfen im Allgäu … frisches „Grün“ Golfen vor der historischen Kulisse der Benediktinerabtei ist einer der Anziehungspunkte des Allgäuer Golf- und Landclubs. Eingebettet in die sanft gewellte, grüne Landschaft des Kneipp- landes® Unterallgäu bietet der 18-Loch-Golfplatz nicht nur ambitionierten Golfern ein einmaliges Freizeiterlebnis. Auch wer den Golfsport erst noch für sich entdecken möchte, findet dafür hervorragende Bedingungen vor. Golfplatz: 18-Loch-Meisterschaftsplatz und 6-Loch-Kurzplatz Unsere Leistungen * 4 Übernachtungen im Doppelzimmer * Reichhaltiges Frühstück * Begrüßungsdrink * 2 x Greenfee im Allgäuer Golf- und Landclub Ottobeuren * Führung durch die Basilika Ottobeuren, am Samstag um 14:15 Uhr, eine der schönsten Barockkirchen Deutschlands * Besuch des Museums für zeitgenössische Kunst – Diether Kunerth Voraussetzungen Termin Mai - Oktober: Anreise Mittwoch, Abreise Sonntag. Buchung bitte direkt im gewünschten Hotel! Weitere Anreisetermine auf Anfrage! Preis pro Person ab € 428,00 – Hotel am Mühlbach, Garni (Luitpoldstr. 57) – AKZENT HOTEL Brauerei Hotel Hirsch (Marktplatz 12) ab € 433,00 – Best Western Plus Parkhotel Maximilian Ottobeuren (Bannwaldweg 11) ab € 510,00 € 60,00 € 160,00 € 100,00 Information Touristikamt Kur & Kultur · Marktplatz 14 · 87724 Ottobeuren Telefon: 0 83 32 / 92 19 50 · Telefax: 0 83 32 / 92 19 92 touristikamt@ottobeuren.de · www.ottobeuren.de *18-Loch-Golfplatz: Gültiger Clubausweis mit eingetragenem Handicap (54)*6-Loch-Golfplatz: ohne Clubausweis, ohne PlatzreifeGOLFANGEBOTE9
Wandern und Radfahren auf den Spuren von Pfarrer Sebastian Kneipp Der Erholungsort Ottobeuren ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um faszinierende Natur- schauspiele und geschichtsträchtige Stätten im Allgäuer Voralpenland zu entdecken. Ob Wiesen- gänger-Wanderroute, Glückswege, alte Pilgerwege oder das flächendeckende Radwegenetz. Ganz im Zeichen der Gesundheit, in der Tradition von Pfarrer Sebastian Kneipp, lässt es sich in und um Ottobeuren wundervoll Radfahren und Wandern. Von der ältesten funktionsfähigen Mühle Bayerns, über Felsgebilde aus der Eiszeit bis zum längsten Bachsystem Bayerns. * zwei Übernachtungen im Doppelzimmer * reichhaltiges Frühstücksbuffet * 1x Eintritt im neuen Adventure-Golfpark mit einer Fläche von 3.000 m2 eine der größten und schönsten Anlagen in Bayern * Wanderkarte Rad- und Wandervorschläge Wandern oder radeln Sie * durch den Biotop-Verbund Günztal – ein faszinierendes Naturerlebnis * nach Stephansried zum Geburtsort von Pfarrer Sebastian Kneipp * zum schönen Naturweiher Schachenbad * zu markanten Felsgebilden aus der Eiszeit, den Geologischen Orgeln bei Bossarts * in die Schelmenheide mit Vital-Parcours und Kneipp-Tretbecken * nach Guggenberg mit herrlichem Ausblick über Ottobeuren * zum neuen Adventure-Golfpark Ottobeuren * u.v.m. Wandern oder Radeln Sie auf den Spuren von Pfarrer Sebastian Kneipp! Genießen Sie Ottobeuren – Allgäu für die Sinne! Preis pro Person – otto – bed & breakfast (Schützenstr. 2, ehem. Pension Eva) – Hotel am Mühlbach (Luitpoldstr. 57) – AKZENT HOTEL Brauerei Hotel Hirsch (Marktplatz 12) – Best Western Plus Parkhotel Maximilian Ottobeuren (Bannwaldweg 11) Einzelzimmerzu- schlag für 2 Tage: ab € 92,00 € 50,00 ab € 116,00 ab € 167,00 ab € 195,00 € 50,00 € 80,00 € 50,00 Gerne begleitet Sie auch einer unserer einheimischen Wanderführer. Preis auf Anfrage! Information und Buchung Touristikamt Kur & Kultur · Marktplatz 14 · 87724 Ottobeuren Telefon: 0 83 32 / 92 19 50 · Telefax: 0 83 32 / 92 19 92 touristikamt@ottobeuren.de · www.ottobeuren.de WANDERPAUSCHALE10
Ankommen – Runterkommen – Auftanken. Bei uns im Hotel Garni am Mühlbach, im schönen Allgäu in Ottobeuren, genießen Sie Ihren Aufenthalt in ruhiger und zentraler Lage. Unser Haus ist großzügig, lichtdurchflutet und bietet Ihnen schon morgens den Blick auf die grüne Natur und unseren hauseigenen Teich. Unsere komfortablen Zimmer mit Dusche/Bad und WC haben alle Flachbildfernseher und kostenloses WLAN. Die Hotelzimmer sind bequem mit dem Lift erreichbar und verfügen teilweise über Balkon oder Terrasse. Starten Sie entspannt in den Tag mit einem reichhaltigen und ausgewogenen Allgäuer Landhaus Frühstück. Es stehen Ihnen kostenfreie Tief- garagenplätze zur Verfügung. Zimmerpreise: * Einzelzimmer ab € 71,00 pro Nacht inkl. Frühstück * Doppelzimmer ab € 90,00 pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück Wochenend-Pauschale: (Oktober bis April) * 2 Übernachtungen * Allgäuer Landhaus Frühstück * Begrüßungsgetränk * Tiefgaragenplatz * W-Lan pro Person im Doppelzimmer pro Person im Einzelzimmer € 220,00 € 160,00 Information und Buchung Hotel Garni am Mühlbach · Familie Wörle Luitpoldstrasse 57 · 87724 Ottobeuren · Telefon: 0 83 32 / 9 20 50 www.hotel-am-muehlbach.de · info@hotel-am-muehlbach.de GENIESSEN – HOTEL GARNI11
Parkhotel Maximilian Parkhotel Maximilian Parkhotel Maximilian Parkhotel Maximilian Ihr PLUS für Gastlichkeit mit Ihr PLUS für Gastlichkeit mit Ihr PLUS für Gastlichkeit mit Ihr PLUS für Gastlichkeit mit 150 gemütliche Wohlfühlzimmer 150 gemütliche Wohlfühlzimmer 150 gemütliche Wohlfühlzimmer modernes Design mit komfortabler Ausstattung 150 gemütliche Wohlfühlzimmer modernes Design mit komfortabler Ausstattung modernes Design mit komfortabler Ausstattung Restaurant „Maximilian“ modernes Design mit komfortabler Ausstattung Restaurant „Maximilian“ Restaurant „Maximilian“ „s‘mäxle“ - unsere Bar mit Stil Restaurant „Maximilian“ „s‘mäxle“ - unsere Bar mit Stil „s‘mäxle“ - unsere Bar mit Stil moderne Event-Etage mit großzügiger Dachterrasse „s‘mäxle“ - unsere Bar mit Stil moderne Event-Etage mit großzügiger Dachterrasse moderne Event-Etage mit großzügiger Dachterrasse und herrlichem Panoramablick moderne Event-Etage mit großzügiger Dachterrasse und herrlichem Panoramablick und herrlichem Panoramablick vielseitige Tagungsmöglichkeiten mit professioneller und herrlichem Panoramablick vielseitige Tagungsmöglichkeiten mit professioneller vielseitige Tagungsmöglichkeiten mit professioneller Technik von weframe vielseitige Tagungsmöglichkeiten mit professioneller Technik von weframe Technik von weframe 1000 qm Wellnessbereich mit beheiztem Außenpool Technik von weframe 1000 qm Wellnessbereich mit beheiztem Außenpool 1000 qm Wellnessbereich mit beheiztem Außenpool Kosmetik- und Wellnessbehandlungen 1000 qm Wellnessbereich mit beheiztem Außenpool Kosmetik- und Wellnessbehandlungen Kosmetik- und Wellnessbehandlungen Bademantel, Handtücher, Badeslipper vor Ort erhältlich Kosmetik- und Wellnessbehandlungen Bademantel, Handtücher, Badeslipper vor Ort erhältlich Bademantel, Handtücher, Badeslipper vor Ort erhältlich E-Bike Verleih Bademantel, Handtücher, Badeslipper vor Ort erhältlich E-Bike Verleih E-Bike Verleih nahegelegene Golfplätze mit Greenfee-Ermäßigungen E-Bike Verleih nahegelegene Golfplätze mit Greenfee-Ermäßigungen nahegelegene Golfplätze mit Greenfee-Ermäßigungen Wander-und Radwege in direkter Umgebung nahegelegene Golfplätze mit Greenfee-Ermäßigungen Wander-und Radwege in direkter Umgebung Wander-und Radwege in direkter Umgebung Langlaufloipen Wander-und Radwege in direkter Umgebung Langlaufloipen Langlaufloipen Optimale Verkehrsanbindung für Ausflüge im Allgäu Langlaufloipen Optimale Verkehrsanbindung für Ausflüge im Allgäu Optimale Verkehrsanbindung für Ausflüge im Allgäu Optimale Verkehrsanbindung für Ausflüge im Allgäu + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ... herrliche Panoramawelten ... herrliche Panoramawelten ... herrliche Panoramawelten ... Natur pur ... herrliche Panoramawelten ... Natur pur ... Natur pur ... neue Energie und Kraft für den Alltag ... Natur pur ... neue Energie und Kraft für den Alltag ... neue Energie und Kraft für den Alltag ... neue Energie und Kraft für den Alltag FREIZEIT im Allgäu FREIZEIT im Allgäu FREIZEIT im Allgäu FREIZEIT im Allgäu Information und Buchung BEST WESTERN Plus Parkhotel Maximilian Bannwaldweg · 11 87724 Ottobeuren Telefon: 0 83 32 / 9 23 70 · Telefax: 0 83 32 / 92 37 11 11 info@parkhotel-ottobeuren.de · www.parkhotel-ottobeuren.de WELLNESSANGEBOTE12
Parkhotel Maximilian Parkhotel Maximilian Parkhotel Maximilian Parkhotel Maximilian Parkhotel Maximilian Parkhotel Maximilian Parkhotel Maximilian Parkhotel Maximilian Parkhotel Maximilian KLEINE AUSZEIT KLEINE AUSZEIT KLEINE AUSZEIT KLEINE AUSZEIT KLEINE AUSZEIT KLEINE AUSZEIT KLEINE AUSZEIT KLEINE AUSZEIT 2 Übernachtungen 2 Übernachtungen KLEINE AUSZEIT 2 Übernachtungen 2 Übernachtungen 2 Übernachtungen 2 Übernachtungen 2 Übernachtungen 2 Übernachtungen ab € 222,-- p.P. ab € 222,-- p.P. ab € 222,-- p.P. ab € 222,-- p.P. 2 Übernachtungen ab € 222,-- p.P. ab € 222,-- p.P. ab € 222,-- p.P. ab € 222,-- p.P. ab € 222,-- p.P. ab €159,– p. P. ab € 159,– p. P. ALLTAGSPAUSE ALLTAGSPAUSE ALLTAGSPAUSE ALLTAGSPAUSE ALLTAGSPAUSE ALLTAGSPAUSE ALLTAGSPAUSE ALLTAGSPAUSE 2 Übernachtungen 2 Übernachtungen ALLTAGSPAUSE 2 Übernachtungen 2 Übernachtungen 2 Übernachtungen 2 Übernachtungen 2 Übernachtungen 2 Übernachtungen ab € 277,-- p.P. ab € 277,-- p.P. ab € 277,-- p.P. ab € 277,-- p.P. 2 Übernachtungen ab € 277,-- p.P. ab € 277,-- p.P. ab € 277,-- p.P. ab € 277,-- p.P. Anreise nur Di-Fr Anreise nur Di-Fr ab € 277,-- p.P. ab € 229,– ab € 229,– ALLGÄUZEIT ALLGÄUZEIT ALLGÄUZEIT ALLGÄUZEIT ALLGÄUZEIT ALLGÄUZEIT ALLGÄUZEIT ALLGÄUZEIT 5 Übernachtungen 5 Übernachtungen ALLGÄUZEIT 5 Übernachtungen 5 Übernachtungen 5 Übernachtungen 5 Übernachtungen 5 Übernachtungen 5 Übernachtungen ab € 589,-- p.P. ab € 589,-- p.P. ab € 589,-- p.P. ab € 589,-- p.P. 5 Übernachtungen ab € 589,-- p.P. ab € 589,-- p.P. ab € 589,-- p.P. ab € 589,-- p.P. Anreise nur Di Anreise nur Di ab € 589,-- p.P. ab €639,– ab € 639,– Tagen im Grünen Tagen im Grünen Tagen im Grünen Tagen im Grünen Tagen im Grünen Tagen im Grünen Tagen im Grünen Tagen im Grünen mit ganz viel Ruhe mit ganz viel Ruhe Tagen im Grünen mit ganz viel Ruhe mit ganz viel Ruhe mit ganz viel Ruhe mit ganz viel Ruhe mit ganz viel Ruhe mit ganz viel Ruhe mit ganz viel Ruhe + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet 2 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet 2 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet 2 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet 2 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet 2 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet 2 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet 2 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet Begrüßungsgetränk in der Hotelbar „s‘mäxle“ Begrüßungsgetränk in der Hotelbar „s‘mäxle“ 2 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet Begrüßungsgetränk in der Hotelbar „s‘mäxle“ Begrüßungsgetränk in der Hotelbar „s‘mäxle“ Begrüßungsgetränk in der Hotelbar „s‘mäxle“ Begrüßungsgetränk in der Hotelbar „s‘mäxle“ Begrüßungsgetränk in der Hotelbar „s‘mäxle“ Begrüßungsgetränk in der Hotelbar „s‘mäxle“ 2 x kulinarischer Verwöhnabend 2 x kulinarischer Verwöhnabend Begrüßungsgetränk in der Hotelbar „s‘mäxle“ 2 x kulinarischer Verwöhnabend 2 x kulinarischer Verwöhnabend 2 x kulinarischer Verwöhnabend 2 x kulinarischer Verwöhnabend 2 x kulinarischer Verwöhnabend 2 x kulinarischer Verwöhnabend 10% Ermäßigung auf Getränke in der Hotelbar 10% Ermäßigung auf Getränke in der Hotelbar 2 x kulinarischer Verwöhnabend 10% Ermäßigung auf Getränke in der Hotelbar 10% Ermäßigung auf Getränke in der Hotelbar 10% Ermäßigung auf Getränke in der Hotelbar 10% Ermäßigung auf Getränke in der Hotelbar 10% Ermäßigung auf Getränke in der Hotelbar 10% Ermäßigung auf Getränke in der Hotelbar 10% Ermäßigung auf alle Wellnessprodukte 10% Ermäßigung auf alle Wellnessprodukte 10% Ermäßigung auf Getränke in der Hotelbar 10% Ermäßigung auf alle Wellnessprodukte 10% Ermäßigung auf alle Wellnessprodukte 10% Ermäßigung auf alle Wellnessprodukte 10% Ermäßigung auf alle Wellnessprodukte 10% Ermäßigung auf alle Wellnessprodukte 10% Ermäßigung auf alle Wellnessprodukte 10% Ermäßigung auf alle Wellnessprodukte 2 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet 2 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet 2 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet 2 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet 2 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet 2 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet 2 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet 2 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „s‘mäxle“ Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „s‘mäxle“ 2 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „s‘mäxle“ Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „s‘mäxle“ Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „s‘mäxle“ Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „s‘mäxle“ Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „s‘mäxle“ Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „s‘mäxle“ 2 x kulinarischer Verwöhnabend 2 x kulinarischer Verwöhnabend Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „s‘mäxle“ 2 x kulinarischer Verwöhnabend 2 x kulinarischer Verwöhnabend 2 x kulinarischer Verwöhnabend 2 x kulinarischer Verwöhnabend 2 x kulinarischer Verwöhnabend 2 x kulinarischer Verwöhnabend 1 x Überraschungs-Beautybehandlung 1 x Überraschungs-Beautybehandlung 2 x kulinarischer Verwöhnabend 1 x Überraschungs-Beautybehandlung 1 x Überraschungs-Beautybehandlung 1 x Überraschungs-Beautybehandlung 1 x Überraschungs-Beautybehandlung 1 x Überraschungs-Beautybehandlung 1 x Überraschungs-Beautybehandlung 1 x Snackkorb 1 x Snackkorb 1 x Überraschungs-Beautybehandlung 1 x Snackkorb 1 x Snackkorb 1 x Snackkorb 1 x Snackkorb 1 x Snackkorb 1 x Snackkorb 1 x Snackkorb 5 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet 5 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet 5 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet 5 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet 5 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet 5 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet 5 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet 5 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „s‘mäxle“ Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „s‘mäxle“ 5 Übernachtungen mit Allgäuer Frühstücksbuffet Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „s‘mäxle“ Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „s‘mäxle“ Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „s‘mäxle“ Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „s‘mäxle“ Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „s‘mäxle“ Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „s‘mäxle“ 5x kulinarischer Verwöhnabend 5x kulinarischer Verwöhnabend Begrüßungsgetränk in unserer Hotelbar „s‘mäxle“ 5x kulinarischer Verwöhnabend 5x kulinarischer Verwöhnabend 5x kulinarischer Verwöhnabend 5x kulinarischer Verwöhnabend 5x kulinarischer Verwöhnabend 5x kulinarischer Verwöhnabend 10% Ermäßigung auf alle Getränke in der Hotelbar 10% Ermäßigung auf alle Getränke in der Hotelbar 5x kulinarischer Verwöhnabend 10% Ermäßigung auf alle Getränke in der Hotelbar 10% Ermäßigung auf alle Getränke in der Hotelbar 10% Ermäßigung auf alle Getränke in der Hotelbar 10% Ermäßigung auf alle Getränke in der Hotelbar 10% Ermäßigung auf alle Getränke in der Hotelbar 10% Ermäßigung auf alle Getränke in der Hotelbar wahlweise Gesichts -, Kopf-Nacken- oder Fußmassage wahlweise Gesichts -, Kopf-Nacken- oder Fußmassage 10% Ermäßigung auf alle Getränke in der Hotelbar wahlweise Gesichts -, Kopf-Nacken- oder Fußmassage wahlweise Gesichts -, Kopf-Nacken- oder Fußmassage wahlweise Gesichts -, Kopf-Nacken- oder Fußmassage wahlweise Gesichts -, Kopf-Nacken- oder Fußmassage wahlweise Gesichts -, Kopf-Nacken- oder Fußmassage wahlweise Gesichts -, Kopf-Nacken- oder Fußmassage wahlweise Gesichts -, Kopf-Nacken- oder Fußmassage Genau DAS gibt es bei uns! Genau DAS gibt es bei uns! Genau DAS gibt es bei uns! Genau DAS gibt es bei uns! Genau DAS gibt es bei uns! Genau DAS gibt es bei uns! Genau DAS gibt es bei uns! Genau DAS gibt es bei uns! Neue Tagungsräume mit modernster Ausstattung Neue Tagungsräume mit modernster Ausstattung Genau DAS gibt es bei uns! Neue Tagungsräume mit modernster Ausstattung Neue Tagungsräume mit modernster Ausstattung Neue Tagungsräume mit modernster Ausstattung Neue Tagungsräume mit modernster Ausstattung Neue Tagungsräume mit modernster Ausstattung Neue Tagungsräume mit modernster Ausstattung erleichtern Ihnen das Arbeiten. erleichtern Ihnen das Arbeiten. Neue Tagungsräume mit modernster Ausstattung erleichtern Ihnen das Arbeiten. erleichtern Ihnen das Arbeiten. erleichtern Ihnen das Arbeiten. erleichtern Ihnen das Arbeiten. erleichtern Ihnen das Arbeiten. erleichtern Ihnen das Arbeiten. Die große Dachterrasse gibt Ihnen den Weitblick über das Die große Dachterrasse gibt Ihnen den Weitblick über das erleichtern Ihnen das Arbeiten. Die große Dachterrasse gibt Ihnen den Weitblick über das Die große Dachterrasse gibt Ihnen den Weitblick über das Die große Dachterrasse gibt Ihnen den Weitblick über das Die große Dachterrasse gibt Ihnen den Weitblick über das Die große Dachterrasse gibt Ihnen den Weitblick über das Die große Dachterrasse gibt Ihnen den Weitblick über das Allgäu und die imposante Ottobeurer Basilika. Allgäu und die imposante Ottobeurer Basilika. Die große Dachterrasse gibt Ihnen den Weitblick über das Allgäu und die imposante Ottobeurer Basilika. Allgäu und die imposante Ottobeurer Basilika. Allgäu und die imposante Ottobeurer Basilika. Allgäu und die imposante Ottobeurer Basilika. Allgäu und die imposante Ottobeurer Basilika. Allgäu und die imposante Ottobeurer Basilika. Mit weframe sind hybride Tagungen bei uns kein Problem! Mit weframe sind hybride Tagungen bei uns kein Problem! Allgäu und die imposante Ottobeurer Basilika. Mit weframe sind hybride Tagungen bei uns kein Problem! Mit weframe sind hybride Tagungen bei uns kein Problem! Mit weframe sind hybride Tagungen bei uns kein Problem! Mit weframe sind hybride Tagungen bei uns kein Problem! Mit weframe sind hybride Tagungen bei uns kein Problem! Mit weframe sind hybride Tagungen bei uns kein Problem! Wir sind bereit für Ihre Tagung mit dem gewissen PLUS! Wir sind bereit für Ihre Tagung mit dem gewissen PLUS! Mit weframe sind hybride Tagungen bei uns kein Problem! Wir sind bereit für Ihre Tagung mit dem gewissen PLUS! Wir sind bereit für Ihre Tagung mit dem gewissen PLUS! Wir sind bereit für Ihre Tagung mit dem gewissen PLUS! Wir sind bereit für Ihre Tagung mit dem gewissen PLUS! Wir sind bereit für Ihre Tagung mit dem gewissen PLUS! Wir sind bereit für Ihre Tagung mit dem gewissen PLUS! Wir sind bereit für Ihre Tagung mit dem gewissen PLUS! , inkl. Aperitif , inkl. Apéritif Information und Buchung BEST WESTERN Plus Parkhotel Maximilian Bannwaldweg 11 · 87724 Ottobeuren Telefon: 0 83 32 / 9 23 70 · Telefax: 0 83 32 / 92 37 11 11 info@parkhotel-ottobeuren.de · www.parkhotel-ottobeuren.de WELLNESSANGEBOTE13
B E S T E W A H L Modernes Bed & Breakfast ruhige Lage direkt im Zentrum Boxspringbetten TV, WiFi, Kühlschrank kontaktloser 24h-Selbst-Check-In Frühstück mit regionalen Produkten THERME 3 Tage / 2 Nächte 2 Übernachtungen, Frühstück, WiFi, TV, 1x Eintritt Therme Bad Wörishofen ab 89 pro Person im Doppelzimmer SKI SPECIAL 3 Tage / 2 Nächte 2 Übernachtungen, Frühstück, WiFi, TV, 1x Ski Tageskarte Alpspitzbahn Nesselwang, € 10,- Restaurantgutschein ab 94 pro Person im Doppelzimmer 24H SELBST CHECK IN Mit deinem persönlichen Türcode checkst Du kontaktlos und flexibel rund um die Uhr selber ein. O N L I N E B U C H E N www.otto-bnb.com Hotline: 08332 49 00 59 0 Information und Reservierung otto bed & breakfast · Schützenstr. 2 · 87724 Ottobeuren Tel. +49 8332 49 00 590 · info@otto-bnb.com oder online unter www.otto-bnb.com/buchung/ OTTO BED & BREAKFAST14
BERGE SO NAH 3 Tage / 2 Nächte 2 Übernachtungen, Frühstück, WiFi, TV, 1x Berg & Tal Fahrt Alpspitzbahn Nesselwang, € 10,- Restaurantgutschein ab 84 pro Person im Doppelzimmer SKYLINE PARK 3 Tage / 2 Nächte 2 Übernachtungen, Frühstück, WiFi, TV, 1x Eintritt Skyline Park - Bayerns größter Erlebnispark ab 94 pro Person im Doppelzimmer F A M I L Y T I P P OTTO KARMA BAR 24h Getränke und Snacks auf Selbstbedienungsbasis - Du bezahlst einfach & kontaktlos mit Deiner Karte O N L I N E B U C H E N www.otto-bnb.com Hotline: 08332 49 00 59 0 Information und Buchung otto bed & breakfast · Schützenstr. 2 · 87724 Ottobeuren Tel. +49 8332 49 00 590 · info@otto-bnb.com oder online unter www.otto-bnb.com/buchung/ OTTO BED & BREAKFAST15
Liebe Campingfreunde, wir haben für Sie in einer der schönsten Gegenden des Allgäus einen neuen Campingplatz mit 85 Plätzen und fünf Bettenlager für 4 x 7 Personen und 1 x 6 Personen im Stil der Alpenvereinshütten gebaut. Für Campingtouristen, Fuß- und Zweiradreisende, barrierefrei und herzlich. Der Platz ist am Ortsrand von Ottobeuren im Kneippland Unterallgäu, im Tal der westlichen Günz und vor der großen Kulisse der Allgäuer Alpen. Das Unterallgäu ist geprägt von Brauchtum und barocker Tradition, sanften Hügeln, grünen Wiesen, Weilern und Wegen und natürlich von den berühmten Allgäuer Kühen. Erholen Sie sich in unserer wunderschönen Natur und genießen Sie unsere Kultur und Gastfreundschaft. Ottobeuren ist auch idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins gesamte Allgäu, nach Oberschwaben, an den Bodensee und in die Regionen München und Ulm. Was wir Ihnen anbieten können: * auf dem Campingplatz sind alle Stellplätze 100 m² groß und ausgestattet mit Wasser, Abwasser und Strom * unsere Touristenplätze sind für Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile * die Bettenlager sind in 4x7 und 1x6 Lager getrennt, Kissen und Decken sind vorhanden, die Benutzung eines Hüttenschlafsacks ist aus hygienischen Gründen vorgeschrieben * der Platz liegt in rundum Sonnenlage und hat einen großen Horizont * in 20 Minuten sind Sie zu Fuß auf unserem Marktplatz und können unsere Allgäuer Kultur und Gastronomie genießen * wir sind nahezu barrierefrei * wir haben kostenloses W-Lan auf dem gesamten Platz * wir heizen mit Solarenergie und Pellets * es gibt Semmelservice (Bestellung am Vortag) und einfache Selbstversorgung ist möglich * wir haben von Anfang März bis Ende Oktober geöffnet * Hunde sind auf dem Campingplatz willkommen * in Sachen Freizeit und Sport ist bei uns sehr viel möglich (im Bettenlager ist Hundeübernachtung nicht möglich) Wir wünschen uns ein gemeinsames, herzliches Urlaubserlebnis für alle Menschen. Lassen Sie sich überraschen und seien Sie unser Gast, wir freuen uns auf Sie. Sabine und Clemens Vollmar Information und Buchung Camping Ottobeuren · Hawanger Str. 20 · 87724 Ottobeuren info@camping-ottobeuren.de · www.camping-ottobeuren.de Telefon: 0 83 32 / 9 25 66 20 CAMPING IN OTTOBEUREN16
Wochenend & Sonnenschein 4 Tage / 3 Nächte Ganzjährig buchbar außer Weihnachten & Silvester Ideal für Kurztrips / Brückentage Pro Person im Doppelzimmer ab € 309,00 Zimmer zur Einzelnutzung ab € 419,00 Zeit zu zweit nur für uns beide 2 Tage / 1 Nacht Ganzjährig buchbar außer Weihnachten & Silvester Pro Person im Doppelzimmer ab € 119,00 Verlängerungsnacht ab € 65,00 Zum Start Aktiv Genießen Auftanken Komfort 1x Begrüßungsgetränk nach Wahl 40% Greenfee-Ermäßigung auf dem Allgäuer Golf-& Landclub Ottobeuren 3x 3 Gang Schlemmer Menü 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen regionalen & kontrollierten Frischeprodukten 3x Übernachtung im komfortablen, modernen Zimmer, mit Internet, Parkettboden & Klimaanlage Beruhigend Besuch der Basilika Gratis dazu 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer Freizeit-, Rad- & Wandertipps / Karten Begrüßungsgetränk nach Wahl Herzlich Romantisch 1x Candle Light Dinner mit 4 Gängen Reichhaltig Frühstücksbuffet mit vielen regionalen, am stimmungsvoll dekorierten Tisch Stilvoll kontrollierten und frischen Produkten Übernachtung im komfortablen, modernen Zimmer, mit Internet, Parkettboden & Klimaanlage auf Wunsch auch mit Badewanne Besuch der Basilika / romantische Spaziergänge im Bannwald Beein- druckend Gratis dazu 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer Klimaneutral buchen für 1,00 € pro Person und Nacht – www.viabono.de Information und Reservierung Brauerei Hotel Hirsch · Marktplatz 12 · 87724 Ottobeuren Telefon: 0 83 32 / 7 96 77-0 · Telefax: 0 83 32 / 7 96 77-66 info@hirsch-ottobeuren.de · www.hirsch-ottobeuren.de ENTSPANNUNG UND GENUSS17
Auftanken Bierig Urig 1x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen regionalen, saisonalen frischen Produkten 1x Begrüßungsbier nach Wahl aus der eigenen Hausbrauerei Besichtigung der Herstellung des „goldenen Hopfentees“(ab 6 Personen inklusive) 1x urig-rustikales 3 Gang Brauermenü inkl. Bier und alkoholfreie Getränke von 18:00 bis 23:00 Uhr inkl. 1 Verdauerle (Bockbierbrand) Rustikal Gratis dazu 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer Gaumenprickeln beim Hopfentee 2 Tage / 1 Nacht Ganzjährig buchbar außer Weihnachten & Silvester Pro Person im Doppelzimmer ab € 129,00 Zimmer zur Einzelnutzung ab € 189,00 Verlängerungsnacht im Doppelzimmer pro Person ab € 60,00 Exklusiv verreisen Gemütlich 3 Tage / 2 Nächte Buchbar vom 02.01. – 28.04.2023 & 04.10. – 20.12.2023 Pro Person im Doppelzimmer ab € 209,00 Verlängerungsnacht ab € 65,00 Reichhaltig Relax 2x Übernachtung im komfortablen, modernen gebuchten Zimmer mit Parkettboden, Klimaanlage & Internet Frühstücksbuffet mit vielen regionalen, kontrollierten und frischen Produkten exklusive Nutzung der hauseigenen Sauna mit Indoor-Kneippbecken (Termin vorab vereinbaren !!!) Kulinarisch 2x 3 Gang Menü regional & saisonal Gratis dazu 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise Optional auf dem Zimmer Allgäu-Adventure-Golf-Park Besuch der Museen in Ottobeuren Besuch der Basilika (Führung Sommer samstags 14:15 Uhr) Besuch der Sternwarte Erkundung der Glückswege / Rad-& Wanderwege Klimaneutral buchen für 1,00 € pro Person und Nacht – www.viabono.de Information und Reservierung Brauerei Hotel Hirsch · Marktplatz 12 · 87724 Ottobeuren Telefon: 0 83 32 / 7 96 77-0 · Telefax: 0 83 32 / 7 96 77-66 info@hirsch-ottobeuren.de · www.hirsch-ottobeuren.de GENIESSEN – VERWÖHNEN18
kleine Auszeit & große Wirkung 8 Tage / 7 Nächte Ganzjährig buchbar außer Weihnachten & Silvester Pro Person im Doppelzimmer ab € 599,00 Zimmer zur Einzelnutzung ab € 879,00 Verlängerungsnacht ab € 65,00 p.P.im Doppelzimmer AKTIV IM ALLGÄU Radeln, wandern & kegeln 3 Tage / 2 Nächte Buchbar vom 02.01. – 31.10.2023 Pro Person im Doppelzimmer ab € 195,00 Zimmer zur Einzelnutzung ab € 275,00 Zum Start Aktiv Genießen Auftanken Komfort 1x Begrüßungsgetränk nach Wahl 40% Greenfee-Ermäßigung auf dem Allgäuer Golf-& Landclub Ottobeuren, inkl. 2 Std. Kegelbahnnutzung 4x 3 Gang Schlemmer Menü 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen regionalen & kontrollierten Frischeprodukten 7x Übernachtung im komfortablen, modernen gebuchten Zimmer inkl. Parkettboden, Klimaanlage & Internet Beruhigend Besuch der Basilika Gratis dazu 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer Freizeit-, Rad- & Wandertipps / Karten Anreise mit den eigenen Fahrrädern (kostenfreie Abstellmöglichkeit) Zum Start Aktiv Genießen Komfort Auftanken Gratis dazu Optional 1x Begrüßungsgetränk nach Wahl Anreise mit den eigenen Fahrrädern Erkundung der umliegenden Rad-& Wanderwege, inkl. 2 Std. Kegelbahnnutzung 1x 3 Gang Genießer Menü 2x Übernachtung im gebuchten, komfortablen & modernen Zimmer Mit Klimaanlage, Parkettboden & Internet 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen kontrollierten frischen Produkten Stellen Sie sich Ihr Lunchpaket für die Radeltour am Buffet zusammen 1x Freizeit-, Rad- & Wanderkarte Adventure Golfpark in Ottobeuren Besuch der Basilika Klimaneutral buchen für 1,00 € pro Person und Nacht – www.viabono.de Information und Reservierung Brauerei Hotel Hirsch · Marktplatz 12 · 87724 Ottobeuren Telefon: 0 83 32 / 7 96 77-0 · Telefax: 0 83 32 / 7 96 77-66 info@hirsch-ottobeuren.de · www.hirsch-ottobeuren.de AKTIV & SPORTLICH GENIESSEN 19
Wintermärchen im Allgäu 3 Tage / 2 Nächte Buchbar von November bis März außer Weihnachten & Silvester Pro Person im Doppelzimmer ab € 199,00 Pro Zimmer zur Einzelnutzung ab € 289,00 Verlängerungsnächte möglich Allgäu in der Adventszeit 4 Tage / 3 Nächte Buchbar vom 13.11. – 20.12.2023 Pro Person im Doppelzimmer ab € 329,00 Pro Zimmer zur Einzelnutzung ab € 439,00 Winterlich 1x Begrüßungsgetränk nach Wahl Gemütlich Aktiv z.B. Glühwein oder Punsch 1x winterliches 3-Gang-Genießer Menü romantische Spaziergänge durch die verschneite Ottobeurer Winterlandschaft mit Blick auf die Basilika Nutzung der Langlauf-Loipen in & um Ottobeuren 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen kontrollierten frischen Produkten Auftanken Gratis dazu: 1 Teller Plätzchen bei Anreise auf dem Zimmer Optional Loipenkarte Winterwanderkarte Besuch der Therme Bad Wörishofen Besuch der umliegenden Weihnachtsmärkte im Allgäu Besuch der Sternwarte Ottobeuren Weihnacht- Begrüßungsgetränk nach Wahl lich Gemütlich Auftanken Komfortabel 3x Übernachtung im großzügigen, modernen & z.B. Glühwein oder Punsch 3x 3 Gang – Genießer Menü 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen kontrollierten frischen Produkten Gratis dazu Optional komfortablen gebuchten Zimmer mit Boxspringbetten, Parkettboden, Klimaanlage & Internet 1 Teller Plätzchen bei Anreise auf dem Zimmer 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer Winterwanderkarte mit Langlauf-Loipenkarte Erkunden Sie die Weihnachtsmärkte rund um Ottobeuren und dem Allgäu Freitagabends in die Sterne schauen / Sternwarte Ottobeuren Besuch des Museums für zeitgenössische Kunst uvm. Klimaneutral buchen für 1,00 € pro Person und Nacht – www.viabono.de Information und Reservierung Brauerei Hotel Hirsch · Marktplatz 12 · 87724 Ottobeuren Telefon: 0 83 32 / 7 96 77-0 · Telefax: 0 83 32 / 7 96 77-66 info@hirsch-ottobeuren.de · www.hirsch-ottobeuren.de WINTER & ADVENT GENIESSEN 20
Komfortabel Übernachtungen im gebuchten, komfortablen & modernen Zimmer mit Boxspringbetten und Parkettboden reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen frischen, regionalen & kontrollierten Produkten 1x Begrüßungsdrink an der Hotelbar nach Wahl Reichhaltig Zum Start Weihnacht- Heilig Abend 4-Gang-Menü lich Genießen Gratis dazu Weihnachtsmenü im stimmungsvollen Restaurant täglich 3 Gang Schlemmer Menü 1x Teller Plätzchen bei Anreise auf dem Zimmer 1x Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer Gemütlich Winterlich Übernachtung im komfortablen, gebuchten & modernen Zimmer mit Boxspringbetten, Parkettboden, Klimaanlage & kostenfreies Internet 1x Begrüßungsgetränk nach Wahl z.B. Glühwein oder Punsch Reichhaltig 1x reichhaltiges Frühstücksbuffet & Genießen 1x Langschläferfrühstück am Neujahrsmorgen mit Weißwurst, Brezeln & süßem Senf von 8:00 Uhr bis 11:00 Uhr 1x 3 Gang Schlemmermenü im stimmungsvollen Restaurant 1x Silvesterbuffet mit Musik, Tanz & Unterhaltung Im festlich gedeckten Hirschsaal Feiern Gratis dazu 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise im Zimmer Optional Tiefgaragenstellplatz ab € 8,00 pro Nacht / Auto Winterliche Spaziergänge durch den Bannwald oder rund um Ottobeuren Besuch der stimmungsvollen Basilika Weihnachten im Allgäu 4 Tage / 3 Nächte oder 6 Tage / 5 Nächte 3 Nächte p.P. im Doppelzimmer ab € 355,00 Pro Zimmer zu Einzelnutzung ab € 505,00 5 Nächte p.P. im Doppelzimmer ab € 560,00 Pro Zimmer zu Einzelnutzung ab € 810,00 Silvester im Allgäu 3 Tage / 2 Nächte Buchbar vom 28.12.2023 – 02.01.2024 Pro Person im Doppelzimmer ab € 399,00 Pro Person in der Juniorsuite ab € 449,00 Preis im Einzelzimmer ab € 549,00 Klimaneutral buchen für 1,00 € pro Person und Nacht – www.viabono.de Information und Reservierung Brauerei Hotel Hirsch · Marktplatz 12 · 87724 Ottobeuren Telefon: 0 83 32 / 7 96 77-0 · Telefax: 0 83 32 / 7 96 77-66 info@hirsch-ottobeuren.de · www.hirsch-ottobeuren.de WEIHNACHTEN & SILVESTER 21
MARKEN MARKEN PARTNER PARTNER �dv&ttti.r��lf f arlt �dv&ttti.r��lf f arlt 01(013fU(<EH 01(013fU(<EH FREIZEITSPAß FÜR JUNG & ALT FREIZEITSPAß FÜR JUNG & ALT Der Adventure & Golfpark Ottobeuren ist mit Der Adventure & Golfpark Ottobeuren ist mit einer Fläche von 3000 m2 eine der größten einer Fläche von 3000 m2 eine der größten und schönsten Anlagen in Bayern. und schönsten Anlagen in Bayern. Die spezifisch gestalteten 18 Bahnen bieten Die spezifisch gestalteten 18 Bahnen bieten höchstes Vergnügen, aber auch spannende höchstes Vergnügen, aber auch spannende Herausforderungen. 9 Bahnen stehen unter Herausforderungen. 9 Bahnen stehen unter dem Motto Ottobeuren und 9 Bahnen dem Motto Ottobeuren und 9 Bahnen thematisieren das Allgäu. thematisieren das Allgäu. Bahnen in den Längen von 14 – 25 m sorgen Bahnen in den Längen von 14 – 25 m sorgen für knifflige Spielsituationen. Eine Runde für knifflige Spielsituationen. Eine Runde dauert etwa ein bis zwei Stunden. dauert etwa ein bis zwei Stunden. Preise und Spielregeln entnehmen Sie bitte Preise und Spielregeln entnehmen Sie bitte unserer Internetseite unserer Internetseite www.adventuregolf-ottobeuren.de www.adventuregolf-ottobeuren.de Information Information Information A�venture-�ol!park Ott�beuren A�venture-�ol!park Ott�beuren Adventure-Golfpark Ottobeuren Pachter: Chr1st1an Monten Pachter: Chr1st1an Monten Pächter: Christian Montén Hawanger Str. 18, 87724 Ottobeuren Hawanger Str. 18, 87724 Ottobeuren Hawanger Str. 18, 87724 Ottobeuren ADVENTURE-GOLFPARK22
Themenwelten Themenwelten 0 Tradition 0 Tradition 0 Kneipp 0 Kneipp 0 Landwirtschaft/ Milchwirtschaft 0 Landwirtschaft/ Milchwirtschaft 0 Sternwarte 0 Sternwarte 0 Basilika/ Markt Ottobeuren 0 Basilika/ Markt Ottobeuren 0 Allgäu 0 Allgäu 0 Gondel 0 Gondel 0 Skispringen Oberstdorf 0 Skispringen Oberstdorf 0 Berge 0 Berge 0 Natur 0 Natur Die Öffnungszeiten Die Öffnungszeiten sind wetterabhängig und können sind wetterabhängig und können sich kurzfristig ändern. sich kurzfristig ändern. Bitte informieren Sie sich über die Bitte informieren Sie sich über die Öffnungszeiten direkt auf unserer Homepage Öffnungszeiten direkt auf unserer Homepage oder rufen Sie unter 08331-2989976 an oder rufen Sie unter 08331-2989976 an oder schreiben Sie uns eine E-Mail an oder schreiben Sie uns eine E-Mail an info@adventuregolf-ottobeuren.de info@adventuregolf-ottobeuren.de Auch Firmenevents, Kindergeburtstage Auch Firmenevents, Kindergeburtstage oder Klassenfahrten und Ausflüge sind oder Klassenfahrten und Ausflüge sind jederzeit planbar. jederzeit planbar. Information Information Information Bitte reservieren Sie eine Abschlagszeit Online, Bitte reservieren Sie eine Abschlagszeit Online, Bitte reservieren Sie eine Abschlagszeit Online, per Telefon unter 08332-2989976 oder per Telefon unter 08332-2989976 oder per Telefon unter 08332-2989976 oder per Mail an info@adventuregolf-ottobeuren.de. per Mail an info@adventuregolf-ottobeuren.de. per Mail an info@adventuregolf-ottobeuren.de. ADVENTURE-GOLFPARK23
24
ÜBER 20 JAHRE SPORTWELT AUSZEIT VOM ALLTAG – ZEIT FÜR KÖRPER & SEELE! Die Sportwelt Ottobeuren steht seit 1999 als multifunktio- nale Sportanlage im wunderschönen Ottobeuren. Unsere Stärken liegen auf unserem familiären Umgang mit unseren Kunden, sowie unserem vielfältigem Ange- bot auf über 6.000 m2. Für uns ist Sport nicht nur die schönste Nebensache der Welt, wir sehen uns auch als Botschafter für einen gesunden, sportlichen und nachhaltigen Lebensstil. Deshalb sind wir sehr stolz auf unsere Klimaneutralität und nehmen die Verantwortung für unsere Kinder konse- quent an. Mit kleinerem Fußabdruck werden wir größer im Klimaschutz! ÜBER 20 JAHRE SPORTWELT JETZT KLIMANEUTRAL DIE SPORTWELT NIMMT DIE VERANTWORTUNG FÜR UNSERE KINDER KONSEQUENT AN! PHOTOVOLTAIKANLAGE | BHKW-ANLAGE | LED 236 Tonnen CO2-Ersparnis MIT KLEINEREM FUSSABDRUCK WERDEN WIR GRÖSSER IM KLIMASCHUTZ! · BLOCKHAUSSAUNA · INFRAROTWÄRMEKABINE · BIOSAUNA MIT FRISCHEM HEU · SCHWIMMTEICH · KLETTERN – AUCH FÜR KINDER · BADMINTON · TENNIS · HOLZOFEN-PIZZA · UND VIELES MEHR! www.sportwelt-ottobeuren.de ADE ZUM WEGWERFPLASTIK FAIRTRADEPRODUKTE NUTZE UNSERE SPENDER IN DEN DUSCHEN UND LASS DEIN DUSCHGEL ZU HAUSE! MIT HOCHWERTIGEM KAFFEE UND TEE AUS KONTROLLIERTEN LIEFERKETTEN UNTER- STÜTZEN WIR DIE IDEE DES FAIREN HANDELNS. 25
26
GOLFSPIELEN UNTER FREUNDEN AUSZEIT VOM ALLTAG, MITTEN IM GRÜNEN Die 18-Loch-Anlage und der 6-Loch-Kurzplatz des Allgäuer Golf- und Landclubs wurden 1984 erbaut und befinden sich mitten im Grünen, etwa drei Kilometer südlich des Kneipp- kurortes Ottobeuren. Gespielt wird hier vor der historischen Kulisse der Benediktinerabtei und der Basilika, einer der schönsten Barockkirchen Bayerns. Die beiden Plätze bieten alles, was das Golferherz begehrt: interessantes Layout, alten Baumbestand, kurze Wege vom Green zum Tee, zahlreiche Wasserhindernisse und gut platzierte Bunker – alles wunderbar eingebettet in das leicht hügelige Gelände. Nicht nur ambitionierte Golfer kommen im Allgäuer Golf- und Landclub auf ihre Kosten. Auch wer den Golfsport erst noch für sich entdecken möchte, findet hier hervorragende Bedingungen vor. 6-Loch-Kurzplatz für Gäste ohne Clubausweis und ohne Platzreife bespielbar. regelmäßige Schnupperkurse an den Wochenenden auch kurzfristig buchbar. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre spielen in Begleitung golfender Eltern/Großeltern kostenlos. Termine und Informationen: ℡℡ (08332) 92510 www.golfclub-ottobeuren.de … UND ZUR STÄRKUNG GEHT ES ZU FAMILIE PERKOVIC INS RESTAURANT AM GOLFPLATZ. kroatische und schwäbische Küche | Kaffee und hausgemachte Kuchen wunderbare Sonnenterrasse mit Blick ins Grüne |familiäre Atmosphäre saisonale Gerichte | alle Speisen auch zum Mitnehmen Nicht-Golfer sind jederzeit herzlich willkommen! Infos unter Telefon (08332) 5164 oder im Internet: www.golfrestaurant-ottobeuren.de 27
Das im Herzen von Ottobeuren gelegene Museum für zeitgenössische Kunst setzt einen spannenden Kontrapunkt zur weltberühmten Basilika. Die Aus- stellungsräume selbst sind bewusst schlicht gehalten, damit die Kunst voll zur Entfaltung kommen kann. Neben dem Namensgeber Diether Kunerth bespie- len namhafte deutsche und internationale Künstler in wechselnden Ausstellungen das Museum. 16. April 2023 Armin Gehret „Noch nicht 100!“ Armin Gehret, der am 12. Juli 2019 verstorben ist hätte im Jahr 2023 seinen 100. Geburtstag feiern können, daher der Titel der Ausstellung: „Noch nicht 100!“ In seinen Bildern präsentierte er uns meist The- men aus der Gesellschaft – mit Witz, Charme und ausgeprägt scharfer Zunge. Gehrets Arbeiten stel- len meist den Menschen in den Mittelpunkt, „Du und Ich“ in allen Facetten, Irrungen und Wirrungen. 2003 erhielt Armin Gehret den Johann-Georg-Fi- scher-Kunstpreis der Stadt Marktoberdorf. Bis zu seinem Tod führte er mit seinem Sohn Michael Geh- ret regelmäßig Ausstellungen durch. Michael Gehret hat auch die Ausstellung „Noch nicht 100!” im Museum für zeitgenössische Kunst – Diether Kunerth kuratiert. 16. April 2023 Diether Kunerth „Satire“ Diether Kunerth widmet sich in seiner nun mehr 15. Ausstellung im Museum für zeitgenössische Kunst einem für ihn neuen Thema, der Satire. Er zeigt uns nicht nur neue Werke aus den letzten Jahren, die für diese Ausstellung entstanden sind, sondern auch ältere Bilder und Fotografien, die er zum Teil mit einem neuen Titel versehen hat. Anderen Bildern hat er durch das Hinzufügen von kleinen Details eine ganz andere Aussage gegeben, auch dieSelbstironie kommt nicht zu kurz. 6. Mai – 22. Oktober 2023 Friedensreich Hundertwasser „Im Einklang mit der Natur“ In der Sommerausstellung zeigen wir eine umfassende Retrospektive aus dem Schaffen von Friedensreich Hundertwasser. Die großen Themen von Friedens- reich Hundertwasser, der Mensch und sein Verhältnis zur Natur, sind heute aktueller denn je. In den 70er Jahren schuf er den Begriff der vegetativen Malerei. Mit diesem Begriff steht er in der Kunstgeschichte seiner Zeit alleine da. Heute erscheinen diese Vor- stellung und diese künstlerische Praxis mit allem, was sie als Konsequenz nach sich ziehen (keinen Ab- fall beim Malen zu erzeugen, sämtliche Malmaterialien einschließlich des Wassers zu verbrauchen bzw. zu recyceln, keine giftigen Pigmente und Bindemittel zu verwenden), als eine nicht nur höchst beachtliche, sondern dringend notwendige Vorwegnahme eines neuen Verhältnisses zum Planeten, beispielhaft an der Malerei. Die gleiche Botschaft zieht sich durch alle Facetten seines Schaffens über mehr als 5 Jahr- zehnte. Darum ist es uns auch so wichtig, dass wir Beispiele aus allen Werkgruppen in der Ausstellung zeigen können (Gemälde, Original Graphik, Jugend- werke, Tapisserien, Architekturmodelle, Angewandte Kunst und Ökologie). UNENDLICHKEIT GANZ NAHE Kaurinui (Wien), Mischtechnik 151 x 130 cm Nähere Informationen zum Museum, unseren Ausstellungen und Preisen finden Sie unter: www.mzk-diku.de Das Museum liegt zentral am Marktplatz, unterhalb der Basilika. Kostenfreie Parkplätze sind vorhanden. Aktuelle Informationen Museum für zeitgenössische Kunst – Diether Kunerth Marktplatz 14 a · 87724 Ottobeuren · 08332 / 79 69 890 museum@ottobeuren.de · www.mzk-diku.de 28
Schauwerkstatt Handsatz & Buchdruck und Kunstatelier Lebendiges Handwerk für Alt und Jung Die Schauwerkstatt für Handsatz & Buchdruck ist für jede Altersgruppe konzipiert. Antje Schürner, gelernte Schriftsetzerin, heißt willkommen! Die Schauwerkstatt ist ausgestattet mit Bleischriften, Druckmaterial, historischen Maschinen, einem bestuhlten Schulungsbereich und 8 Arbeitsplätzen. Darüber hinaus kann der Werkstattraum als Begegnungs- oder Ta- gungsstätte genutzt werden. Ob kurzfristig vereinbarter Besuchstermin oder angekündigte Kurstermine, immer erwartet den Besucher eine Zeitreise. Im Focus steht die museumspädagogische Arbeit. Stets wird eine Brücke von der Vergangenheit in die Gegenwart geschlagen. Mit dem Buchdruck eröffnen sich weitere Themen – Typografie im Allgemeinen – Farbgestaltung und Anwendung – Fotografie – Literatur oder auch aktuelle gesellschaftliche Ereignisse. Im Jahr 2017 wurde der Buchdruck in die weltweite Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen. Er gilt noch heute als die größte technische Revolution des Mittel- alters. Alle Termine und Kursangebote werden auf Facebook „Antje Schürner“ veröffentlicht. Werkstattbesuche können telefo- nisch vereinbart werden. Alle Angebote werden bis auf Weite- res auf Spendenbasis angeboten. Kontakt: Antje Schürner, Guggenberger Straße 2, 87724 Ottobeuren, Telefon 08332 4132902, Mobil 0176 45714041 schuerner.freiepresse.neu@web.de sowie Facebook „Antje Schuerner“ Aktuelle Informationen Schauwerkstatt u. Kunstatelier · Guggenberger Straße 2 87724 Ottobeuren · Tel.: 0 83 32 4 13 29 02 Mobil: 0 176 45 71 40 41 · schuerner.freiepresse.neu@web.de SCHAUWERKSTATT29
Genießen Sie in der herrlichen Voralpenlandschaft unser weitläufiges Loipennetz mit einer Gesamtlänge von 34 km. Auf unserem Sonnenplateau mit der Sonne-, Mond- und Sternenloipe haben Sie einen imposanten Blick in die All- gäuer Bergwelt! Preise Langlaufski „Klassik“ + Bindung + Stöcke 1 Tag Wochenende Fr. – Mo. 29,00 Euro 42,00 Euro Schuhe „Klassik“ für Langlaufski 1 Tag Wochenende Fr. – Mo. „Klassik“ Schneeschuhe + Stöcke 1 Tag Wochenende Fr. – Mo. 7,00 Euro 11,00 Euro 12,00 Euro 18,00 Euro Information Touristikamt Kur & Kultur · Marktplatz 14 · 87724 Ottobeuren Telefon: 0 83 32 / 92 19 50 · Telefax: 0 83 32 / 92 19 92 touristikamt@ottobeuren.de · www.ottobeuren.de …unkompliziert können sichAnfänger + ProfisLanglaufskier ausleihen!beiIntersport ProfimarktMaxx ForumMaximilianstr.2687700 MemmingenTel.08331/89493profimarkt-mm@intersport.deLanglaufski-LeihgebührenLANGLAUFANGEBOTE30
Information Touristikamt Kur & Kultur · Marktplatz 14 · 87724 Ottobeuren Telefon: 0 83 32 / 92 19 50 · Telefax: 0 83 32 / 92 19 92 touristikamt@ottobeuren.de · www.ottobeuren.de LANGLAUFANGEBOTE31
ERICH-SCHICKLING-STIFTUNG Begegnungsstätte für Kunst und Religion Eggisried nahe Ottobeuren Eingebettet in die natürliche und gestaltete Park- landschaft, eröffnen sich hier in Außen- und Innenräumen dem Betrachter sichtbare und fühl- bare Erlebnisse. Die leuchtenden Glasfenster der Hauskapelle, die stark farbigen Hinterglasbilder mit biblischen Gestalten oder die großformatigen Malereien zu Themen der griechischen Mytholo- gie in den Ausstellungsräumen der Stiftung laden zum Schauen und Verweilen ein. Dazu bieten nicht nur die Führungen mit ihren tiefen Einblicken in die Lebens- und Glaubenswelt des Künstlers Erich Schickling Gelegenheit, sondern auch die Konzerte, Lesungen und Seminare. Hochprofes- sionelle Künstler treten hier wiederkehrend auf, jedoch auch junge Musiker, die ihre Programme erstmals einem dankbaren Publikum vorstellen. Erich Schickling 1924 - 2012 Künstlerische Gestaltung von über 80 Kirchen und Kapellen in und außerhalb Bayerns mit Glasfenstern, Altarbildern, Kreuzwegbildern. Wandmalereien im öf- fentlichen Raum. 1993 Masaryk-Medaille in Prag. 1999 Gründung der Erich-Schick- ling-Stiftung. 2009 Preis „Pro Suebia“ der Eugen-Liedl-Stiftung für sein Lebenswerk. Das Glasfenster in der Bruder-Klaus-Krypta der Basilika Ottobeuren ist für stille Be- trachter zugänglich. Die Krypta ist ein Ort des Gebetes. Informationen und Prospekte Erich-Schickling-Stiftung · Eggisried 29 1/2 · 87724 Ottobeuren Telefon: 0 83 32 / 93 64 24 oder 01 71 - 9 71 50 83 info@schickling-stiftung.de · www.schickling-stiftung.de ERICH-SCHICKLING-STIFTUNG32
In der Erich-Schickling-Stiftung in Eggisried: - Hauskapelle mit farbigen Glasfenstern - Turm mit Glockenspiel (läutet um 12 und 18 Uhr) - Ausstellungshalle mit Blick ins Günztal - Ausstellungsräume mit großformatigen Tafelbildern und Hinterglasbildern mit biblischen und mythologischen Themen, Landschaftsbilder, Entwürfe zu Kirchenfenstern - Meditationsraum mit Glasfenstern - Franziskusmosaik, Sonnenskulptur - Parkanlage auf beiden Seiten der Günz mit Pfauen Der Kneipp-Wanderweg (Glücksheimat-Runde) führt durch das Anwesen der Erich-Schickling-Stiftung. Wegzeit Basilika – Stiftung ca. 30 Minuten. Mit dem Auto ausgeschildert über Eggisried. Vom Günztal-Radweg Abzweigung ausgeschildert. Öffnungszeiten siehe Homepage! Führungen jeden Sonntag um 15 Uhr von April bis Oktober. Treffpunkt Günzbrücke beim Parkplatz der Erich-Schickling-Stiftung. Weitere Führungen für Gruppen sind nach Vereinbarung möglich. Die Kapelle ist auch außerhalb dieser Zeiten für stille Besucher zugänglich. In der Erich-Schickling-Stiftung finden Konzerte, Seminare, Lesungen und Vorträge statt. Das Jahresprogramm 2023 ist bei der Erich-Schickling- Stiftung oder im Touristikamt Otto- beuren erhältlich. Informationen und Prospekte Erich-Schickling-Stiftung · Eggisried 29 1/2 · 87724 Ottobeuren Telefon: 0 83 32 / 93 64 24 oder 01 71 - 9 71 50 83 info@schickling-stiftung.de · www.schickling-stiftung.de 33
Ein kleiner Auszug aus dem Veranstaltungskalender im Jahr 2023 bis 16. April 4. Februar - 16. April 18. März 2. April 9. April 30. April 6. Mai – 22. Oktober 18. Mai 23. Juni 24. Juni 24./25. Juni 25. Juni 30. Juni - 2. Juli 21. Juli 22./23. Juli 23. Juli 6. August 17. September 22. September 23. – 24. September 24. September 5. November 9./10. Dezember 17. Dezember Information Museum für zeitgenössische Kunst – Diether Kunerth: Armin Gehret – „Noch nicht 100!“, Diether Kunerth – „Satire“ Sonderausstellung „Lebensstücke“ von Sabina Bockemühl im Videoraum Brauerei Hotel Hirsch (Saal): Traditionelles Bockbierfest mit der Blasmusikgesellschaft Ottobeuren Eröffnung neues Klostermuseum Aula des Schulzentrums: Osterkonzert der Blasmusikgesellschaft Ottobeuren Bahnhofstraße und Marktplatz: Frühjahrsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Museum für zeitgenössische Kunst – Diether Kunerth: Friedensreich Hundertwasser „Im Einklang mit der Natur“ Ausgewählte Werke von Diether Kunerth im Videoraum Vatertagsfest der Blasmusikgesellschaft Ottobeuren im Feuerwehrhaus Vernissage zur Ausstellung Treffpunkt Attenhausen (Baggerseen): Start zum 32. Unterallgäu Triathlon Haus des Gastes (Kursaal): Ausstellung mit Manuela Bilgram (Memmingen) „Schwemmholz trifft Ton“ Basilika: „Ein deutsches Requiem“ von Johannes Brahms mit dem Prager Rund- funk-Sinfonieorchester und dem Philharmonischen Chor München unter der Leitung von Petr Popelka Ottobeurer Fescht Vernissage zur Ausstellung Haus des Gastes (Kursaal): Ausstellung mit Horst Wendland (Frickenhausen) „Mensch & Mythos“ Basilika: „Biblische Lieder Nr. 1 – 10 „ von Antonín Dvořák und „Sinfonie d-Moll“ von César Franck mit den Bamberger Symphonikern unter der Leitung von Jakub Hrůša Jakobimarkt und verkaufsoffener Sonntag Bahnhofstraße und Marktplatz: Regionalmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Vernissage zur Ausstellung Haus des Gastes (Kursaal): Ausstellung „Mit Pinsel und Bogen beim Bayerischen Rundfunk und in Ottobeuren“ Gemälde, Fotografien und Schriftdokumente zur Prägung der Ottobeurer Konzerte durch die Künstler- familien Lenz und Seitz. Basilika: „Die Schöpfung“ von Joseph Haydn mit dem Chor & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks unter der Leitung von Sir Simon Rattle Bahnhofstraße und Marktplatz: Martinimarkt und verkaufsoffener Sonntag Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz Basilika: Kirchenkonzert der Blasmusikgesellschaft Ottobeuren, Eintritt frei! Touristikamt Kur & Kultur · Marktplatz 14 · 87724 Ottobeuren Telefon 0 83 32 / 92 19 50 · Telefax: 0 83 32 / 92 19 92 touristikamt@ottobeuren.de · www.ottobeuren.de VERANSTALTUNGSKALENDER34
* Basilikaführung * Ottobeurer Konzerte * Ottobeurer Herbstzeitlose * Orgelkonzerte an einigen Samstagnachmittagen in der Basilika und der evangelischen Erlöserkirche * Kneipp-Aktiv-Park * Besuch der Sportwelt Ottobeuren mit größter Kletterhalle Schwabens und großem Saunabereich * 1000 qm großer Wellnessbereich im 4****+ Best Western Plus Parkhotel Maximilian, auch für Nicht-Hotelgäste (gegen Gebühr) * Sport-Jugendherberge * Campingplatz im schönen Günztal * Besuch der Allgäuer Volkssternwarte am Freitagabend * Nordic Walking Parcours * Nordic Walking Kurse * Brain Walking * Glücksplanetenweg * Glücksheimatrunde * Walderlebnispfad * geführte Wanderung „Bannwald mit allen Sinnen“ * geführte Wanderung durch das „Günztalbiotop“ * Kräuterwanderungen * Freibad * Schachenweiher * Atelierbesuch bei den Ottobeurer Künstlern (Angela Eberhard, Helga Hornung, Carmen Kirkpatrick-Russ, Karl Heinz Klos, Sepp Hanke, Philipp Reisacher, Rosa Zahn, Julia U. Zuchtriegel) * Schaudruckerei Antje Schürner * Museum für zeitgenössische Kunst – Diether Kunerth * neues Klostermuseum mit Bibliothek und Kaisersaal * Erich Schickling Stiftung (Eggisried) * Kegeln im Brauerei Hotel Hirsch * 18-Loch und 6-Loch-Golfplatz * Adventure-Golfpark * moderne Boccia-Bahn * Kneipptretbecken * Wanderungen rund um Ottobeuren z. B. zu den Geologischen Orgeln, zum Kneippdenkmal nach Stephansried etc. * Radtouren durch das Unterallgäu * DB-Günztalradweg * 40 km Langlaufloipen * Erlebnisbrauerei im Brauerei-Hotel Hirsch * Besichtigung des Biohofes Lerf * Kinderferienprogramm des Kinderschutzbundes * Angelmöglichkeit im Schachenweiher * Reitmöglichkeiten * Klosterwald (K-Wood, Erlebnispädagogik mit Indoor-Kletterhalle und Klettergarten) * Verleih von GPS-Geräten für Geocaching-Touren * und vieles mehr… Information Touristikamt Kur & Kultur · Marktplatz 14 · 87724 Ottobeuren Telefon 0 83 32 / 92 19 50 · Telefax: 0 83 32 / 92 19 92 touristikamt@ottobeuren.de · www.ottobeuren.de FREIZEITMÖGLICHKEITEN35
Reisebedingungen für Pauschalangebote Sehr geehrter Reisegast, wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden bzw. Reisenden – nachstehend „Reisender“ genannt – mit der Marktgemeinde Ottobeuren als Rechtsträger des Touristikamt Kur & Kultur Ottobeuren, nachstehend „MGO“ abgekürzt, zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus. Diese Reisebedin- gungen gelten ausschließlich für Pauschalreisen der MGO. Sie gelten nicht für die Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen, bzw. deren Vermittlung. 1. Abschluss des Reisevertrages, Verpflichtungen des Reisenden 1.1. Für alle Buchungswege gilt: a) Grundlage des Angebots der MGO und der Buchung des Reisenden sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen der MGO für die jeweilige Reise, soweit diese dem Reisenden bei der Buchung vorliegen. b) Reisemittler und Buchungsstellen sind von der MGO nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherun- gen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich zugesagten Leistungen der MGO hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen. c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der MGO herausgegeben werden, sind für die MGO und deren Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Reisenden zum Inhalt der Leistungspflicht der MGO gemacht wurden. d) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von MGO vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von MGO vor, an das MGO für die Dauer von 3 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, soweit MGO bezüglich des neuen Angebots auf die Änderung hingewiesen und seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat und Reisende innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveran- stalter die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt. e) Die vom Veranstalter gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages, sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist. f) Der Reisende haftet für alle vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit der Reisende eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. a) Mit der Buchung bietet der Reisende MGO den Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich an. An die Buchung ist der Reisende 3 Werktage gebunden. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung (Annahmeerklärung) durch MGO zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird MGO dem Reisenden eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger (welcher es dem Reisenden ermöglicht, die Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie ihm in einem angemessenen Zeitraum zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per Email), übermitteln, sofern der Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. (1) Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte. 1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail, SMS oder per Telefax erfolgt, gilt: 1.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z.B. Internet, App, Telemedien) gilt für den Vertragsabschluss: a) Dem Reisenden wird der Ablauf der elektronischen Buchung in der entsprechenden Anwendung von MGO erläutert. b) Dem Reisenden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Buchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen Vertragssprachen sind angegeben. Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Sprache. d) Soweit der Vertragstext von MGO im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der Reisende darüber und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Reisende MGO den Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ist der Reisende 3 Werktage ab Absendung der elektronischen Erklärung gebunden. f) Dem Reisenden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. g) Die Übermittlung der Buchung durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Reisenden auf das Zustandekommen eines Pauschalreisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. MGO ist vielmehr frei in der Entscheidung, das Vertragsan- gebot des Reisenden anzunehmen oder nicht. h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Reisebestätigung von MGO beim Reisenden zu Stande. i) Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Reisenden durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Pauschalreisevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Reisebestätigung beim Reisenden am Bildschirm zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung nach f) bedarf. Soweit dem Reisenden die Möglichkeit zur Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck der Reise- bestätigung angeboten wird. Die Verbindlichkeit des Pauschalreisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Reisende diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck tatsächlich nutzt. MGO wird dem Reisenden zusätzlich eine Ausfertigung der Reisebestätigung in Textform übermitteln. 1.4. MGO weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach § 651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 3). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. Bezahlung 2. 2.1. MGO und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer Absicherungsvertrag besteht und dem Reisenden der Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten des Absicherers in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 10 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 3 Wochen vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 7 genannten Grund abgesagt werden kann. Bei Buchungen kürzer als 3 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig. 2.2. Abweichend von den Regelungen in Ziffer 2.1 entfällt die Übergabe eines Sicherungsscheins als Voraussetzung für die Zahlungsfälligkeit, wenn das Pauschalangebot keine Beförderung zum Ort der Erbringung der Pauschale Reiseleistungen und/oder zurück enthält und abweichend von Ziffer 2.1 vereinbart und in der Reisebestätigung vermerkt ist, dass der gesamte Reisepreis ohne vorherige Anzahlung nach Beendigung der Pauschalreise zum Aufenthaltsende zahlungsfällig ist. 2.3. Leistet der Reisende die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl MGO zur ordnungs- gemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen Informationspflichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrecht des Reisenden besteht, und hat der Reisende den Zahlungsverzug zu vertreten, so ist MGO berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung und nach Ablauf der Frist vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten und den Reisenden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 3 zu belasten. Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchung 3. 3.1. Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber MGO unter der nachfolgend ange- gebenen Anschrift zu erklären, falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt in Textform zu erklären. REISEBEDINGUNGEN36
3.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt der Kunde die Reise nicht an, so verliert MGO den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann MGO eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht von MGO zu vertreten ist. MGO kann keine Entschädigung verlangen, soweit am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen; Umstände sind unvermeidbar und außerge- wöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle des Reiseveranstalters unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären. 3.3. MGO hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter Berücksichtigung des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebe- ginn sowie unter Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt mit der jeweiligen Storn- ostaffel berechnet: a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reisepreises b) vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises c) vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 40 % des Reisepreises d) vom 11. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn 60% des Reisepreises e) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen. 3.4. Dem Reisenden bleibt es in jedem Fall unbenommen, MGO nachzuweisen, dass MGO überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden 3.5. MGO behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit MGO nachweist, dass MGO wesentlich höhere Aufwendungen entstanden sind, als die jeweils anwendbare Pauschale. In diesem Fall ist MGO verpflichtet, die geforderte Ent- schädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und des Erwerbs einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 3.6. Ist MGO infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet, hat MGO unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen 3.7. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 e BGB vom Reiseveranstalter durch Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger zu verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn Sie dem Reiseveranstalter 7 Tage vor Reisebeginn zugeht. 3.8. Werden auf Wunsch des Reisenden nach Vertragsschluss Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart oder sons- tiger Leistungen (Umbuchungen) vorgenommen, so kann MGO, ohne dass ein Rechtsanspruch des Reisenden auf die Vornahme der Umbuchung besteht und nur, soweit dies überhaupt möglich ist, bis zum 31. Tag vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von € 26,– erheben. Spätere Umbu- chungen sind nur mit Rücktritt vom Reisevertrag und Neubuchung entsprechend den vorstehenden Rücktrittsbedingungen möglich. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen oder wenn die Umbuchung erforderlich ist, weil MGO keine, unzureichende oder falsche vorvertragliche Informationen gemäß Art. 250 § 3 EGBGB gegenüber dem Reisenden gegeben hat. entstanden ist, als die von ihm geforderte Entschädigungspauschale. nach Zugang der Rücktrittserklärung zu leisten. dringend empfohlen. Obliegenheiten des Reisenden 3.9. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird 4. 4.1. Reiseunterlagen: Der Kunde hat MGO oder seinen Reisevermittler, über den der Kunde die Pauschalreise gebucht hat, zu informieren, wenn der 4.2. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen: Kunde die notwendigen Reiseunterlagen (z.B. Hotelgutschein, Voucher) nicht innerhalb der von MGO mitgeteilten Frist erhält. a) Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. b) Soweit MGO infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende weder Minderungs- ansprüche nach § 651m BGB noch Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB geltend machen. c) Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich dem Vertreter von MGO vor Ort zur Kenntnis zu geben. Ist ein Vertreter von MGO vor Ort nicht vorhanden und vertraglich nicht geschuldet, sind etwaige Reisemängel an MGO unter der mitgeteilten Kontaktstelle von MGO zur Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit des Vertreters von MGO bzw. seiner Kontaktstelle vor Ort wird in der Reisebestätigung unterrichtet. Der Reisende kann jedoch die Mängelanzeige auch seinem Reisevermittler, über den er die Pauschalreise gebucht hat, zur Kenntnis bringen. d) Der Vertreter von MGO ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. 4.3. Fristsetzung vor Kündigung: Will der Reisende den Pauschalreisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 651i Abs. (2) BGB bezeichneten Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l BGB kündigen, hat er MGO zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Abhilfe von MGO verweigert wird oder wenn die sofortige Abhilfe notwendig ist. Besondere Obliegenheiten des Reisenden bei Pauschalen mit ärztlichen Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangeboten 5. 5.1. Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangebote oder vergleichbare Leistungen beinhalten, obliegt es dem Reisen- den sich vor der Buchung, vor Reiseantritt und vor Inanspruchnahme der Leistungen zu informieren, ob die entsprechende Behandlung oder Leistun- gen für ihn unter Berücksichtigung seiner persönlichen gesundheitlichen Disposition, insbesondere eventuell bereits bestehender Beschwerden oder Krankheiten geeignet sind. 5.2. Die MGO schuldet diesbezüglich ohne ausdrückliche Vereinbarung keine besondere, insbesondere auf den jeweiligen Reisenden abgestimmte, 5.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhängig davon, ob die MGO nur Vermittler solcher Leistungen ist oder ob diese Bestandteil der Reiseleis- medizinische Aufklärung oder Belehrung über Folgen, Risiken und Nebenwirkungen solcher Leistungen tungen sind. Beschränkung der Haftung MGO ursächlich geworden ist. schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. 6. 6.1. Die vertragliche Haftung von MGO für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren und nicht 6.2. MGO haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermit- telt werden (z.B. vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe der Identität und Anschrift des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet wurden, dass sie für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Pauschalreise von MGO sind und getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt. 6.3. MGO haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von 6.4. Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen, Therapieleistungen, Massagen oder sonstige Heilanwendungen oder Dienstleistungen nicht Bestandteil der Pauschalreise der MGO sind und von dieser zusätzlich zur gebuchten Pauschale nach Ziff. 6.2 lediglich vermittelt werden, haftet die MGO nicht für Leistungserbringung sowie Personen- oder Sachschäden. Die Haftung aus dem Vermittlungsverhältnis bleibt hiervon unberührt. Soweit solche Leistungen Bestandteile der Reiseleistungen sind, haftet die MGO nicht für einen Heil- oder Kurerfolg. Rücktritt der MGO wegen Nichterreichen der Mindesteilnehmerzahl 7. 7.1. MGO kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten. 7.2. Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung von MGO beim Kunden muss in der jeweiligen vorver- 7.3. MGO hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist in der Reisebestätigung anzugeben. 7.4. MGO ist verpflichtet, dem Kunden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen 7.5. Ein Rücktritt von MGO später als 3 Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig. 7.6. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück, Ziffer 3.7. gilt der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird. traglichen Unterrichtung angegeben sein. entsprechend. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht von der MGO zu vertretenden 8. REISEBEDINGUNGEN37
9. Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. Die MGO wird sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, beim Leistungsträger um eine Rückerstattung bemühen und entsprechende Beträge an den Reisenden zurück bezahlen, sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an die MGO zurückerstattet worden sind. Geltendmachung von Ansprüchen Ansprüche nach den § 651i Abs. (3) Nr. 2, 4 – 7 BGB hat der Kunde/Reisende gegenüber MGO geltend zu machen. Die Geltendmachung kann auch über den Reisevermittler erfolgen, wenn die Pauschalreise über diesen Reisevermittler gebucht war. Die in § 651i Abs. (3) BGB aufgeführten vertraglichen Ansprüche verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Eine Gel- tendmachung in Textform wird empfohlen. Besondere Regelungen im Zusammenhang mit Pandemien (insbesondere dem Corona-Virus) der zum jeweiligen Reisezeitpunkt geltenden behördlichen Vorgaben und Auflagen erbracht werden. 10. 10.1. Die Parteien sind sich einig, dass die vereinbarten Reiseleistungen durch die jeweiligen Leistungserbringer stets unter Einhaltung und nach Maßgabe 10.2. Der Reisende erklärt sich einverstanden, angemessene Nutzungsregelungen oder -beschränkungen der Leistungserbringer bei der Inanspruchnahme von Reiseleistungen zu beachten und im Falle von auftretenden typischen Krankheitssymptomen die Reiseleitung und den Leistungsträger unverzüg- lich zu verständigen. Rechtswahl- und Gerichtsstand; Information über Verbraucherstreitbeilegung 11. 11.1. Für Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Reisenden und der MGO die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Reisende können die MGO ausschließlich an ihrem Sitz verklagen. 11.2. Für Klagen der MGO gegen Reisende bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der MGO vereinbart. 11.3. MGO weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass MGO nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Reisebedingungen für MGO verpflichtend würde, informiert MGO die Verbraucher hierüber in geeigneter Form. MGO weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform https://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin. © Urheberrechtlich geschützt: Noll | Hütten | Dukic Rechtsanwälte, München | Stuttgart, 2022 Reiseveranstalter ist: Marktgemeinde Ottobeuren Vertreten durch den Bürgermeister German Fries Kontaktadresse: Marktplatz 6, 87724 Ottobeuren Touristikamt Kur & Kultur Marktplatz 14 87724 Ottobeuren Telefon 08332/921950 Telefax 08332/921992 E-Mail:touristikamt@ottobeuren.de REISEBEDINGUNGEN38
BUCHUNGBitte buchen Sie gemäß den Bedingungen die folgende Pauschale:Titel der Pauschale:_______________________________________________________Termin:_______________________________________________________in dem nachstehend genannten Hotel:_________________________________________________________________________EinzelzimmerAnzahl: _________DoppelzimmerAnzahl: _________Name des Anmelders:Name: ___________________________Vorname: ___________________________Anschrift des Anmelders:Straße_______________________________________________________PLZ, Ort_______________________________________________________Telefon: ____________________________ Telefax:___________________________Name der Mitreisenden:Name: ___________________________Vorname: ___________________________Name: ___________________________Vorname: ___________________________________________________ ______________________________Ort, DatumUnterschriftBUCHUNGSFORMULAR39
Touristikamt Kur & Kultur Marktplatz 14 87724 Ottobeuren Telefon 0 83 32 - 92 19 50 Telefax 0 83 32 - 92 19 92 touristikamt@ottobeuren.de www.ottobeuren.de